Του Ηλία Καραβόλια
Αυτά είναι τα δεδομένα ( δηλαδή τα σημεία που μας προειδοποιούν) καταγεγραμμένα από τον μεγάλο ληξίαρχο του παγκόσμιου καπιταλισμού (κεντρική τράπεζα των ΗΠΑ).
Σε ελεύθερη μετάφραση ; Σε κάθε συμβολικό οικονομικό πεδίο, σε κάθε απόμακρη από την καθημερινότητα των μαζών αναπαράσταση, εκεί που στοιχηματίζονται οι τιμές περιουσιακών στοιχείων, υπάρχει υπέρ μόχλευση, μεγάλη απόσταση από τα θεμελιώδη, φούσκες, υψηλός κίνδυνος.
Η παγκόσμια οικονομία άγεται και φέρεται από την υπερβολική ποσότητα εικονικών δολαρίων που στροβιλίζονται κυρίως στις πλασματικές αξίες στις ΗΠΑ : ακόμη και οι μονεταριστές κεντρικοί τραπεζίτες «δεν ξέρουν που συνενώνεται ο τραπεζικός με τον μη τραπεζικό τομέα».
Αλλά ξέρουν ότι «η μόχλευση των hedge fund αυξήθηκε σε ιστορικά υψηλά, κυρίως λόγω του δανεισμού από τα μεγαλύτερα hedge funds»
Δηλαδή : το μεγάλο πλασματικό κεφάλαιο δανείζει το μικρότερο παρασιτικό κεφάλαιο ώστε να ανεβάζουν τον κίνδυνο στα στοιχήματα της υποτιμητικής κερδοσκοπίας.
Την ίδια ώρα «η ρευστότητα στη αγορά ομολόγων είναι κοντά στο ιστορικό χαμηλό της εύρος».
Το παίγνιο γίνεται ολοένα και πιο επικίνδυνο την ώρα που η γεωπολιτική προκαλεί συνεχείς μετατοπίσεις ισχύος και ασύμμετρη πληροφόρηση.
Ο καπιταλισμός κινδυνεύει άλλη μια φορά από τα δικά του όρια : μετατοπίζεται στο εσωτερικό του άκρο, φουσκώνει τις ροές του και φρακάρει στα σημεία αποσυμπίεσης του.
Δεν κινδυνεύει με εκτροχιασμό ή αποσυμπίεση. Απλά για άλλη μια φορά θα ανακυκλώσει τα τοξικά του απόβλητα στο εσωτερικό του δίκτυο, κοινωνικοποιώντας τις ζημίες και ιδιωτικοποιώντας τα κέρδη.
 καταγεγραμμένα από τον μεγάλο ληξίαρχο του παγκόσμιου καπιταλισμού){kind=link}